Lo bueno, lo malo y los retos de #Narcos

-Lo bueno: Reducción del voice over 

La segunda temporada de "Narcos" redujo el voice over de Steven Murphy, quizás corrigiendo una de las herramientas de las que más abusó en su primera temporada o tal vez es por la historia no estuvo tan centrada en este personaje por lo que no podía entrar en tanto detalle en sus monólogos, como sea que haya sido, dejar de lado el voice over evitó la recapitulación repetitiva que distraía la narrativa de la serie. Sin embargo, ¿Es necesario el voice over en "Narcos"? Yo creo que sí. Steven no es un protagonista muy expresivo que digamos y la interacción entre los personajes no es tan elocuente, así que el narrador le da profundidad a la temática por medio de reflexiones y monólogos que nos sitúan en la historia pero también nos revela las emociones por las que están pasando el equipo en su trabajo.

- Lo malo: Los subtitulos

Basta entrar a Twitter para ver la burla por los subtítulos innecesarios en "Narcos". Frases como "exhala" "conversiones lejanas" "insulta en inglés" son algunas de las cosas que simplemente causan gracia y distraen al momento de ver la serie. Pero por supuesto, aquí la responsabilidad no es de la serie sino de Netflix. Debido a que se trata de una serie que salta entre el español y el inglés, los traductores de Netflix se vean obligados a traducir todo y el problema no solo son con los subtitulos en español, sino con los subtitulos en inglés.

-Lo bueno: Al estilo Marvel 

"Narcos" hizo algo digno de destacar al mismo estilo que Marvel, sentó los cimientos para un futuro mientras despedía a su figura principal y lo hizo de un modo sutil, sin recargarnos de información y presentándonos a nuevos rostros que serán figuras claves en las próximas temporadas, pero sin perder el norte de la historia que necesitaban cerrar para poder seguir adelante. 

El futuro cartel de Cali en la primera temporada

-Lo malo: Los Pepes

"Narcos" no profundizó mucho en la historia de "los Pepes", acrónimo de Personas perseguidas por Pablo Escobar. Este grupo paramilitar estaba conformado por los enemigos de Escobar en una suerte de "el enemigo de mi enemigo es mi socio temporal" y tenían el objetivo de matar al Patrón del Mal. Se sabe que oficiales del bloque de búsqueda cooperaban con ellos y se dice que en realidad fue este grupo el que acabó con la vida de Escóbar, aunque en la serie, Peña es quien le dio los datos a Los Pepes, por medio de su contacto con los que eventualmente conformarían en cartel de Cali, la muerte de Escóbar es atribuida a la policía dejando de lado los mitos y rumores sobre la participación de los Pepes. 

-Lo bueno: Entre la línea del bien y el mal

 ¿Pablo Escobar fue un ángel o un demonio? ¿la DEA son buenos o malos? ¿Los Pepes fueron un mal necesario? "Narcos" no se molesta en contestar la pregunta, simplemente muestra los hechos, muchas veces exagerando y otras veces, parece que la realidad superó la ficción y la serie se quedó chica. De todas formas, "Narcos" no se molesta en debatir las acciones de sus protagonistas ni tampoco los intenta justificar, la narración se centra en la cacería y eso es lo que tenemos, una cacería brutal en la que los dos bandos cruzaron la línea de lo que puede considerarse lo correcto porque se trataba de una guerra.

- Lo malo: El no-acento colombiano 

Wagner Moura, el actor que hizo de Pablo Escobar, es brasileño y se nota, su español es chamuscado y tiene problemas al momento de dar monólogos largos en español. La versión de Mourga de Pablo Escobar es mucho más introspectivo, casi ni se le notó esa energía carismática y enigmática emblemática del verdadero líder del cartel de Medellín, razón por la cual se convirtió en un mito. En la primera temporada, el acento de Wagner pasaba desapercibido debido a que a los demás actores tampoco le salía el dejo colombiano pese a que lo intentaron, sin embargo, en la segunda temporada, este problema se hizo más obvio no porque Escobar tuviera más dialogos, sino porque ya casi no interactuaba con los demás. A esto hay que sumarle que los escritores parecen que el único insulto colombiano que existe es "hijo de puta" y olvida que la principal característica del dialecto colocho son sus diminutivos. En toda la serie, no hay ni un solo "tico" y ese es un crimen. 

- Los retos: ¿Gilberto Rodríguez será el nuevo Pablo Escobar?

Los productores de la serie diseñaron "Narcos" para que pueda vivir más allá de Pablo Escobar. Luego que Netflix anunció la renovación de la serie para una tercera y cuarta temporada, reveló un video en la figura de Escobar se esfuma para presentarnos a Gilberto, sin embargo, no se trata de un reemplazo, sino de un nuevo enemigo. Se ha confirmado que el cartel de Cali será en nuevo némisis al que tendrá que enfrentarse el gobierno Colombiano, pero ¿Cali será tan interesante como Medellín? La dos primera temporadas de "Narcos" están iguales, no se supera la calidad pero tampoco la baja. Los nuevos antagonistas no necesariamente representaría un cambio radical, sino miremos a "Homeland" tras la salida de Brody. En primera instancia se pensó que la serie no sobreviviría, que las nuevas historias no serían tan intrigantes como el arco que se desarrolló con Brody, pero la verdad es que la historia siempre estuvo centrada en la estrategia de la lucha contra el terrorismo en donde Carrie era la figura clave. En ese sentido, el show pudo continuar en una segunda etapa más enfocada en Carrie y su trabajo en la CIA (por lo menos en la cuarta temporada). Para la buena suerte de Narcos y la mala de Colombia, el cartel de Cali también tiene una historia sangrienta como Medellín y además, también significó un gran problema para Colombia y para colmo, está ligada con el narcotráfico en México. Entonces, al mismo modo en que "Homeland" se centra en una estrategia "Homeland", "Narcos" está centrado en la lucha contra el narcotráfico desde Colombia y parece que su plan es continuar con esa ruta así sea con la DEA o quizás con la CIA.

#Narcos: Atrapa si puedes al Patrón del Mal 2

De todas formas, la segunda temporada de "Narcos" cumplió con su cometido de completar la historia de la cacería a Pablo Escobar y, al mismo estilo de Marvel, sentó los cimientos para que la serie continúe sin su figura principal porque, Spoiler Alert, No solo atrapan a Pablo Escobar, sino que lo matan. 

Aquí el verdadero Murphy con el cuerpo de Pablo Escobar después de que fue abatido.

 La decadencia de Pablo Escobar 

 La primera temporada terminó con la fuga del líder del Catedral de Medellín de la “cárcel” La Catedral, que el mismo construyó después de su “entrega” a las autoridades. Pese a que la historia se podría haber acabado en dos o tres episodios porque faltaba relativamente poco para el fatal desenlace de uno de los personajes más sanguinarios de Colombia, "Narcos" construyó un arco en donde nos iba introduciendo a los que serían los próximos protagonistas y lo hizo de tal modo que no se sintiera que eran un reemplazo, sino una continuación predecible. De manera orgánica los enemigos de Pablo Escobar se unieron para aniquilarlo, desatando una nueva guerra en Colombia, esto en paralelo de los trabajos de la policía y de la DEA que también tenían el comando de matar a Escobar antes de detenerlo.

(Sonido de cámara antes del selfie apropiado)

 Si bien la serie no retrata con precisión lo que sucedió en Colombia, hace un excelente trabajo en la ambientación, sin embargo, su problema principal es que los actores no consiguen perfeccionar el dejo típico de los colombianos, y es más creo que ni si quiera lo intentan. Quizás sea porque esta temporada, Pablo Escobar estaba en cayendo en decadencia, pero a Wagner Moura le ha faltado ese carisma inexplicable de Escobar que lograba la fidelidad de sus seguidores, en contraparte al miedo y terror que le provocaba a sus enemigos, aunque sí profundizó mucho en esa lógica retorcida de las cosas se hacen a su modo y si no, la sangre iba a correr. No obstante, al igual que su primera temporada, "Narcos" logró engancharmos en su misión de atrapar a Pablo Escobar y para esto se valió, de nuevo, de saltar entre la ficción y la realidad con vídeos de la época que mostraban al verdadero “patrón del mal” o fragmentos de las noticias de la época detallando los atentados terroristas perpetrados por los sicarios de Escobar. 

(Se escapa en español)

 Un aspecto destacable de la serie es que no ha sido tímida en evidenciar la crueldad de Escobar ni tampoco se ha censurado cuando se centra en el trabajo de la policía y de la DEA que muchas veces cruzaron la línea en su cacería. Por ejemplo, el Comandante Carrillo muriendo siendo un héroe, pero estuvo a un punto de pasar al rubor de los villanos ya que, por entonces, estaba al nivel de Escobar asesinando niños sicarios para advertirle al mundo que iba a matarlo así tuviera que encargarse de todos sus socios en Medellín. Por su parte, Javier Peña colaboró con los miembros del cartel de Cali y con los Pepes al ver que sus propias estrategias no tenían ningún tipo de avances y después pagó las consecuencias a medias, ya que volvió a Estados Unidos y no estuvo presente cuando abatieron a Pablo Escobar. Sin embargo, "Narcos" prefirió no ahondar en los Pepes deslizando posibles teorías respecto a la relación entre la CIA y este grupo para militar.

(Explicando el operativo en español)

 Netflix renovó Narcos para una tercera y cuarta temporada 

No es sorpresa que Netfix decidiera renovar "Narcos" para dos temporadas más, teniendo en cuenta que el narcotráfico no acaba con la muerte de Pablo Escobar. Es obvio que Peña volverá a Colombia, esta vez, para enfrentarse al cartel de Calí, sus antiguos socios en el sentido del “enemigo de mi enemigo es mi socio temporal”. 

¿Gilberto será el nuevo Pablo Escobar?

Tanto la primera entrega y la segunda están por el mismo nivel, hay momentos que se destacan, pero no podría poner a una sobre la otra, lo que es un mérito debido a que la segunda temporada siempre es la prueba de fuego para cualquier serie. Las próximas temporadas sí representan un posible cambio, no en la estructura, sino en la dinámica puesto que se trata de nuevos antagonistas, viejos familiares que ahora tomarán un rol más importante. Finalmente, lo más inquietante de todo esto sigue siendo que las historias que se continuarán desarrollando forman parte de Colombia y su permanente guerra contra el narcotráfico.

(Tacha el cartel de Medellín)

#TerrorismoNuncaMas: ¿Es necesario una serie sobre el tema?

Hagamos un poco de historia primero: Desde 1980 hasta el 2000, los grupos terroristas Sendero Luminoso y el MRTA le declararon la guerra al Perú y cometieron atrocidades desde secuestros hasta atentados en diferentes puntos del país. En la Comisión de la Verdad, a lo vivido en esa época lo denominó "conflicto armado interno”,  pero así le pongan cualquier nombre, lo que pasó en el Perú durante fue un terrorismo sangriento que terminó con la vida de 70 mil personas aproximadamente. El problema de esta historia es que se entrelaza con otra historia también oscura para el país como es la dictadura de Alberto Fujimori. Todo lo peor que le pudo suceder al país en esas dos décadas, sucedió, las dos cosas van de la mano pero también van en dos líneas separadas. Lo cierto es que en el gobierno de Fujimori se derrotó al terrorismo y también se cometieron crímenes de lesa humanidad y violaciones de derechos humanos por parte de los militares.

Terrorismo nunca más:

¿Debería haber una serie sobre el terrorismo?

"Magallanes" y "NN: Sin Identidad" son dos películas que han sido una grata sorpresa este año, se ha apostando en buena parte por personajes complicados y dañados e historias que tiene como base las consecuencias de la época del terrorismo que azoto el país. No es ningún secreto que un gran porcentaje de películas peruanas tienen que ver con este tema. Por su lado la televisión le sigue dando la espalda a esa parte de la historia peruana, ¿porque no hay series del terrorismo? ¿porque es tan difícil escribir sobre este tema y más importante, alguna vez tendremos una serie que trate el tema apropiadamente? Cuando hago estas preguntas no espero una respuesta apropiada y sencilla, porque no la hay. Algunos dirán que es mórbido sacar provecho de momentos difíciles que nadie quiere recordar, otros dirán que es imposible porque no funcionaría y los más escépticos preguntarían cuál es el punto. Desde la perspectiva frívola podemos decir que le funcionó al cine (a medias) o desde mi perspectiva idealista es una forma de enseñar historia, ya que este tema no se enseña en las escuelas y los pulpines no tienen idea de quién es líder terrorista Abimael Guzmán, no saben lo que sucedió en Tarata o Uchuraccay.

"Pulpines" no saben quién Abimael Guzmán, pero pregúntales quién es Yaco. 

La televisión no debería ser el colegio de los niños, lo sé, pero eso no significa que no asuman ese rol actualmente, es por eso que se le critica a la televisión basura porque ya están asumiendo ese rol, ya están construyendo modelos a seguir para esta nueva generación que no son los más positivos o correctos, o sea, ya está sucediendo.

Ahora, vamos a ayudar a los chibolos para la próxima vez que los encuesten.

Crédito: Hagamos memoria. 

Además, no es como si el tema no se hubiera tocado antes y no me refiero a las películas o los documentales, solo que las producciones televisivas que han tocado el terrorismo lo han hecho con guantes de seda sin profundizar mucho en las heridas, o mejor dicho, presentando este tema como algo que pasó, que solo vale la pena mencionar PERO NO AHONDAR. En "Grafitti", el remake de "Tribus de la calle", el padre del “Romeo” es un ex militar que vive acosado por su pasado y la madre de “Julieta” cree que tuvo algo que ver con el asesinato de su esposo por allá en la década de los 80’s. Para simplificar las cosas, al final resulta que es inocente. No, él no tuvo nada que ver con el tipo que mataron los demás militares y es que este era un fragmento de un tema complejo que es simplificado para no complicar el trama principal.

¿Cómo hacer una serie sobre el terrorismo?

Nadie puede acusar a "Narcos" de realizar apología al narcotráfico y allí claramente vimos como es que los militares y los policías cruzaron la línea para enfrentarse a Pablo Escobar. No es que justifique la acción de estas personas pero fueron acciones desesperadas para un momento desesperado. Si bien han una distancia grande entre la historia de Pablo Escobar y Abimael Guzman el líder de Sendero Luminoso también hay un paralelo entre las mismas, ambos son responsables de los capítulos más sangrientos que les tocó vivir a Colombia y Perú. Y así como Escobar, Guzmán es un personaje rico psicológicamente hablando, lo que no le quita que sea el cerebro detrás de los asesinatos más crueles que hayamos visto.

No olvidar. Este es Abimael Guzmán en la actualidad.

Teniendo eso en cuenta, también hay que aceptar que los terroristas y los militares hicieron la misma cantidad de mierda al país, aunque no muchos quieran aceptarlo y si "Narcos" no tuvo miedo de mostrar los excesos, ¿por qué nosotros no podemos? Bueno, no podemos porque solo el año pasado, la obra teatral "La Cautiva" fue acusada de realizar apología al terrorismo porque su premisa se centraba en María Josefa, una adolescente de 14 años, hija de dos terroristas de Sendero Luminoso, asesinada por las fuerzas del orden, y cuyo cadáver llega a la morgue de Ayacucho, donde debe ser alistado para más tarde ser violado por un general del Ejército y su tropa de soldados. Es decir, aun existe como un veto impuesto por las autoridades de pensamiento cerrado que no quieren que se toquen ciertos temas como los abusos de los militares, olvidándose que también es parte de nuestra historia.

La Matanza de Barrios Altos: Un grupo de paramilitares interrumpieron una pollada y los mataron a todos. Como dije, lo peor que le pudo pasar al país le pasó en esa época.

Si bien es cierto películas peruanas parecen haberse aferrado a hablar del terrorismo de manera directa o de manera indirecta, esto no signifique que este tema es exclusivo de ellos, y puede ser abordado en la televisión, así no sea la producción perfecta. Por ejemplo, "Operación Rescate" no fue un éxito -porque fue transmitido por Panamericana conocido por ser un canal de antena fría - pero fue un homenaje a los militares que participaron en la operación Chavín de Huántar que consiguió rescatar a los rehenes del MRTA que estaban secuestrados en la embajada de Japón. Otro excelente ejemplo es "Viento y Arena, la historia de Villa el Salvador" que se tomó su tiempo para explicarnos quién era María Elena Moyano y por qué Sendero Luminoso la mató frente a sus hijos.

No necesitamos una serie perfecta sobre el terrorismo, pero sí necesitamos recordar y enseñar

"The Leftovers" es una de esas series especiales que no se preocupa en presentar la resolución de los misterios y problemas sino que se concentra en los personajes. Y mencionó a "The Leftovers" porque me recuerda al Perú, el país es como ese pueblo en el que se desenvuelve la serie donde pasó este gran evento traumante y algunos viven con el miedo de que vuelva a ocurrir, otros prefieren ser indiferentes y seguir con su vida y hasta hay un grupo que se empeña en recordar la tragedia una y otra vez. "The Leftovers" es considerada una serie depresiva, porque no hay ni un mínimo tono de felicidad, porque todos están dañados, destrozados pero también es una serie que muestra el lado de un pueblo que si bien jamás superarán lo sucedido, encuentran un modo se seguir adelante, es una serie sobre la esperanza en un mundo parco y cruel, es un show que se enfoca en la fortaleza de quienes siguen adelante aunque no quieran y esto es lo que vivimos todos los días en la vida real. Tal vez, todavía no hemos superado esta época aunque hemos seguido adelante como país. No queremos recordar porque es doloroso porque una producción sobre el tema es abrir de nuevo el debate, poner sal a la herida y porque aun no hemos aprendido la lección. El país no se ha reconciliando y no hay nada positivo que sacar de lo vivido, entonces, no un mensaje positivo que pueda dar una producción televisiva pero no porque no quiera, sino porque no es su trabajo, lo máximo que puede hacer es mostrar esa parte de nuestra historia e intentar provocar una reflexión como lo hace el cine y las obras de teatro. ¿Es demasiado pronto? No. Ya hable de "Narcos", que no es la primera producción sobre Pablo Escobar que ha visto Colombia y cuando sucedieron los atentados del 11 de setiembre, si bien en primera instancia se obvio el tema, luego las producciones americanas abordaron el tema. Fue controlversial, sí, pero también necesario. Han pasado 10 años del 11 de setiembre y por lo menos los niños tiene alguna noción de lo que sucedió. Aquí han pasado casi 20 años y los jóvenes ni si quiera saben qué es Sendero Luminoso. Entonces, siempre será bueno tocar estos temas en cualquiera plataforma, sea televisiva, en el cine o en el teatro,  porque ayuda a no olvidar, porque un país sin memoria está condenado a repetir su historia.  Esta es mi reflexión sobre el tema. 

Top 10 de series originales de #Netflix

10.- The Unbreakable Kimmy Schmidt

Tina Fey tiene la capacidad de hacer comedia de una de las situaciones más tristes e indignantes, pues, esta serie sigue la vida de Kimmy Schmidt luego de que fuera liberada tras 15 años de estar cautiva por un hombre que dirigía una secta. Ella tiene que adaptarse a un nuevo mundo, y pese a que no solo ha estado privada de su libertad, sino también de la tecnología, aun conserva el positivismo y una alegría  por descubrir nuevas cosas y conocer nuevas personas. Y bueno, las personas que se cruzan en su camino son tan singulares como ella.  En conjunto, es una comedia bizarra y quizás esa es la razón por la que la NBC decidió no seguir con este proyecto, suerte para Tina Fey, Netflix vio su potencial y decidió darle un chance.

9.-  Hemlock Grov

Esta serie es una de las más gore de Netflix, y aunque lo sangriento le pasa factura a la coherencia y a la historia, logra que series como "True Blood" y "American Horror Story" queden chicas en comparación.  Y vamos, realmente no habría un canal que se hubiera atrevido a sacarlo al aire.

8.- Narcos

La más reciente producción de Netflix sigue la vida de Pablo Escobar, el narcotraficante más peligroso de Colombia, y lo presenta de una manera brillante combinando la ficción con imágenes de eventos reales. La serie está llena de violencia en medio de una historia hipnotizante que te atrapa al instante. Con un elenco compuesto casi por un 90% de latinoamericanos, escenarios de primera y un guión intrigante, "Narcos" es simplemente adictiva.

7.- Wet Hot American Summer: First Day of Camp

Esta comedia es simplemente ridícula y su ridiculez es la clave de su éxito. Esta serie es la precuela del filme del mismo titulo que se estrenó más o menos 10 años atrás y ahora, sus figuras son los mejores representantes de la comedia actual y también actores reconocidos como Bradley Cooper y Paul Rudd. Entonces, es simplemente gracioso ver a todo este grupo de nuevo retomar sus antiguos roles y pretendiendo que son jovencitos de 16 años.

6.- Grace and Frankie

Con solo decirles que esta serie  es protagonizado por Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen y Sam Waterson debería ser suficiente para darle un chance. A eso hay que agregarle que los creadores de "Friends" están detrás de "Grace and Frankie" y qué tenemos de resultado: una comedia literalmente diferente centrada en dos mujeres que tienen que lidiar con el hecho que sus esposos han decidido divorciarse de ellas para casarse entre así. Ahora, esta serie ha sido llamada “la producción más débil” de Netflix, pero yo no creo que sea así, en todo caso es una muestra más que Netflix apuesta por lo único, que no necesariamente conquistará a todos.

5.- House of Cards

La producción más icónica de Netflix es protagonizada por Kevin Spacey como el manipulador y egoísta Frank Underwood y su obsesión con ser presidente de los Estados Unidos. La serie es una mirada cruel al mundo de la política con personajes carismáticos pero con oscuros intereses capaces de irse al extremo con tal de cumplir su agenda propia.

4.- Sense8

Una de las producciones más bizarras de Netfix, con un elenco tan diverso como encantador, "Sense8" cuenta la enigmática historia de 8 extraños que están “conectados” entre sí. Esta serie de ciencia ficción de los hermanas Wachowskis se destaca por su original historia, y es visualmente impresionante debido a que ha sido grabado en una diversidad de lugares. Sense8 es inusual, distinto y único en su naturaleza.

3.- Daredevil

Es el antihéroe que queríamos y necesitábamos. Con una excelente historia, magnificas secuencias de acción, y un héroe incontenible capaz de ser completamente brutal, "Daredevil" es la mejor serie de héroes de la década.

2.- BoJack Horseman

Se trata de una comedia animada llena de animales antropomorfos que pese a su bizarra premisa, un caballo actor que intenta recuperar su fama, es mucho más profunda de lo que se le da crédito. Lleno de momentos absurdos, bromas superficiales y personajes que probablemente sufren algún tipo de problema psicológico, "BoJack Horseman" te hace reír mientras reflexiona sobre la crueldad de la vida adulta y como es que al final, no importa que tan mal esté la situación, lo importante es que lo sigas intentarlo.

1.- Orange is the new black

¿Por qué es la mejor serie de Netflix? Aparte del ingenioso guión que si bien tiene un gran desbalance entre la comedia y el drama, logra involucrar al seguidor hasta la obsesión. Una vez que comienzas a verlo, es difícil parar. Otro punto a destacar es la estructura de la serie en conjunto, pues, no solo tiene una protagonista sino todo un elenco protagónico y cada episodio está centrado en uno de los personajes que erróneamente consideramos secundarios. Mediante flashbacks conocemos sus historias, sus complejidades, sus problemas, y hasta nos revelan que las cosas no siempre son como pensamos. Con una comedia que puede ser sencilla hasta totalmente retorcida y trama que provoca una ruleta de emociones, personajes equitativamente tiernos como peligros, OTNB es el mejor representante de Netflix y es todas las cosas que quieres ver en Netflix en una.

Si te gustó este artículo, también puedes leer:

-Aprovecha Netflix: Ve #Archer y #BoJackHorseman
-#Narcos: Atrapa si puedes al Patrón del Mal
-Pensamientos al aire sobre la tercera temporada #OITNB
-#Sense8: la clave es diversidad y representación
-#GraceandFrankie, una comedia imperfecta pero con Jane Fonday Lily Tomlin
-#Daredevil: El antihéroe que se beneficia de la oscuridad

#Narcos: Atrapa si puedes al Patrón del Mal

Ya damos por hecho que Netflix es sinónimo de innovación, todas sus producciones se distinguen entre sí mismas, son originales, progresivas y hasta algunas se apuntan a ser referentes seriéfilos.  Y este fin de semana, esta plataforma liberó todos los episodios de su nueva serie, "Narcos", que narra la vida del hombre que puso en jaque a Colombia con una ola de violencia  producto de la guerra contra narcostraficantes.

Narcos fue realizada por José Padilha

#Narcos: El lado más oscuro de todos en la guerra

Muchos van a querer comparar las dos series sobre Pablo Escobar, pero la verdad es que las dos presentan visiones diferentes, aunque narren la misma historia. Y cuál es mejor, depende de tu opinión. Pablo Escobar, el hombre real, fue una de las figuras más terroríficas que Colombia haya conocido, y el hecho de que la serie tome inspiración de su vida y se base en eventos que sucedieron de verdad, lo hace mucho más impresionante, aunque apuesto que muchas veces la ficción se quedó chica ante la cruel realidad que vivió Colombia. En ese sentido, "Narcos" no es cruda, simplemente intenta plasmar la visión más realista, y para esto se vale de fotos del propio Escobar e imágenes de archivos de atentados y asesinatos.

Pablo Escobar

Típico de todas las series, tenemos a los buenos y a los malos, aunque todos con matices, o mejor dicho, todos humanos, lejos de la perfección, llenos de defectos. Si bien es cierto, Pablo Escobar (Wagner Maura) es el protagonista, nunca es mostrado como un antihéroe, aunque él quiso presentarse como el “Robin Hood paisa”, siempre es presentado como un ser calculador y un líder nato, que al no cumplir con su objetivo de llegar a ser presidente de su país – porque no es aceptado en la política por ser un narcotraficante - decide hundirlo en el caos de una guerra que comienza y termina en él. El segundo protagonista es el agente de la DEA, Steve Murphy (Boyd Holbrook), cuyas reflexiones le dan un contexto al espectador y cuya misión es atrapar a Escobar junto a su equipo conformado por el agente Javier Peña (Pedro Pascal) y los pocos policías que no son corruptos, es decir, los pocos que no son comprados por Escobar. Ahora, esto bien podría ser un elemento de ficción, pero también podría confirmar la injerencia del gobierno norteamericano en Colombia. Y el equipo que quiere atrapar a Escobar están dispuestos a romper las reglas y cruzar la línea con tal de cumplir con su objetivo.

Meme de "Pablo Escobar, el Patrón del Mal". Esta famosa frase también la puedes ver en Narcos, pero me imagino que nada superará este meme.

#Narco: marca Netflix

"Narcos" se presenta confusa por momentos, el primer episodio tiene una estructura no-lineal y luego parece centrarse en un punto especifico para ordenarse.  El ritmo de los capítulos se mantiene estable, han decidido no perder el tiempo con vacíos, entonces, van saltando en el tiempo hasta algo ocurre, aunque esto no significa que el desarrollo no se ponga por momentos lentos. Hay elementos de comedias sutiles, o mejor dichos diálogos que al espectador le parecerá gracioso, sobre todo si es que está atento a las noticias o por escenas que hemos visto previamente que nos revela que uno de los personajes está mintiendo.

"América no intercepta llamadas de civiles. Eso es absurdo"

Se pone más interesante cuando oficialmente comienza la guerra entre el cartel de Bogotá y el gobierno, luego de que Escobar tiene que renunciar a su escaño cuando se publica una foto de uno de sus arrestos. Después, el egoísmo y egocentrismo de Escobar junto a su filosofía de “plata o plomo” impone un reino del terror que el gobierno no es capaz de controlar hasta que decide sucumbir ante el villano del cuento para no seguir desangrándose. La serie termina en un gran cliffhanger, que es probable que se tenga en mente desarrollar una o más temporadas.

http://xtremefangirling.tumblr.com/post/127984996408

De las cosas que valen la pena destacar de "Narcos", es el casting, encabezado por el brasileño Wagner Maura como Pablo Escobar, el chileno Pedro Pascal, la mexicana Ana de la Reguera, entre otros, de hecho, la mayoría del elenco son latinoamericanos. La serie de desarrolla en Colombia, y gracias a Dios, decidieron mantener el 90% del dialogo en español. Se entiende que hablen inglés con Murphy, pero habría sido muy decepcionante si todos hablan inglés en Colombia. Y teniendo eso en mente, los subtítulos en Netflix, solamente eran necesario cuando Murphy u otro americano habla, pero los mantuvieron en todas las escenas, incluso cuando no hay dialogo.

(Explosión en español)

¿Lo malo de "Narcos"? Bueno, a veces, pecan demasiado con el uso exagerado de los voice over de Murphy, sin mencionar el hecho que aunque todos los actores son latinoamericanos, no a todos les sale bien el dejo característico del colombiano. Pero lo demás, está perfecto, la ambientación, la fotografía, la actuación, incluso muchos podrán decir que parece exagerar la historia y se equivocarán, solo basta con dar un vistazo a un libro de historia y algún documental de la época.

Foto de rodaje de Narcos.

¿Por qué Netflix es… Netflix?

Mientras más lo pienso, no creo que ni la HBO hubiera sido capaz de trasmitir "Narcos", no porque sea visualmente chocante, sino por la barrera del idioma, ni tampoco creo que le hubieran dado luz verde a "Sense8" porque es muy bizarra y estoy casi segura que los canales habrían pasado a la idea de "Grace y Frankie" porque ¿una comedia con viejitas? No. Por eso, Netflix parece la casa ideal para los proyectos originales y atípicos, no se ciñe a pauta específica, no depende de los auspiciadores ni se deja influenciar por el rating, es decir, es básicamente libre de hacer lo que le da la gana y hasta ahora, eso funciona y funciona muy bien. Con producciones como "House of Cards" y "Orange is the new black", Netflix comenzó a revolucionar el mundo de las series y sus siguientes series no han hecho otra cosa más que consolidar esta idea.